INFO + CALENDARIO
3 giugno – 15 luglio
Fotografia – MOSTRA FOTOGRAFICA SULL’ARCHITETTURA TERMALE DI SAN PELLEGRINO TERME –FESTIVAL DELLA FOTOGRAFIA DI CRACOVIAEvento in presenza presso la Galleria dell' Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
KINOTEATR RIALTO - KATOWICEzaprasza17 czerwca | czwartek | 19.00Film i Miasto vol. 3+ Grand Tour Italiano: zestaw filmów niemych z muzyką na żywo+ muzyka do filmu: Pieszka/Drozdek/Hanaj TRIO+ rozmowa przed filmem: Agnieszka Skrzelowska, Agata Tecl-Szubert i Aleksander KrajewskiPokaz filmów poprzedzi dyskusja poświęcona początkom sztuki filmowej i marzeniu pierwszych operatorów, którzy chcieli nie tylko opowiadać zmyślone historie, ale także umożliwić widzom siedzącym w salach kinowych poznawanie odległych światów. Porozmawiamy także o styku kina i architektury, która – podobnie do sztuki filmowej – ma naturę montażową, łączącą nieskończenie wiele narracji.Grand Tour ItalianoPokaz unikatowych filmów zapisanych na ponad stuletnich taśmach odnalezionych przez archiwistów, którzy z detektywistycznym zacięciem poszukiwali ich przez ponad trzydzieści lat w różnych zakątkach świata.Tegoroczną edycję wydarzenia Film i Miasto rozpoczynamy ucztą filmową będącą zaproszeniem do magicznej podróży do Włoch z początku XX wieku – w swojej najbardziej romantycznej odsłonie – jeszcze niedotkniętych widmem faszyzmu i tragedią dwóch wojen światowych. Udajemy się do kraju, który jak żaden inny kojarzy się z cudownością podróży, zachwycającymi krajobrazami, sztuką najwyższej próby, ucztą dla ducha i ciała. Zobaczymy piękno natury, ale też piękno miasta – zarówno mniej znane prowincje, jak i tłumnie odwiedzane atrakcje. Każdy z prezentowanych filmów stanowi mikro opowieść o miejscach, ale też o ludziach żyjących ponad sto lat temu. Pociągi, statki, tramwaje, trolejbusy i bryczki zabiorą nas m.in. do Florencji, Neapolu, Wenecji, Bolonii, Turynu czy Genowy. Zajrzymy do fabryki czekolady i karmelu; zobaczymy, jak ponad sto lat temu wytwarzano słynne słomkowe kapelusze, a także jak tworzono sztukę użytkową, chętnie kupowaną przez turystów. Prawdziwą perełką będzie filmowe spotkanie ze słynnym włoskim kompozytorem operowym Giacomo Puccinim.Każdy kadr filmów, doskonale zrekonstruowanych przez Filmotekę w Bolonii, wypełnia magia ruchomych obrazów z początków sztuki filmowej.Nieodłącznym elementem niemego kina była muzyka na żywo, wykonywana przez tapera czyli pianistę ilustrującego swą grą wydarzenia na ekranie. Wiele kin szczyciło się także własnymi składami muzycznymi – czasami kilkuosobowymi, nierzadko orkiestrami, w skład których wchodzili uznani muzycy – które zamieniały pokazy filmowe w prawdziwe show.Na pokazie Grand Tour Italiano muzykę specjalnie przygotowaną na ten wieczór zagra na żywo Pieszka/Drozdek/Hanaj TRIO.
Informiamo che lo streaming dell’evento previsto per il 14.04.2021
" DANTE GLOBALE" avverrà tramite la nuova piattaforma.
Basterà quindi collegarsi all’indirizzo www.dante.global
che dalle ore 11:00 italiane trasmetterà la diretta dell’inaugurazione
alla presenza del Presidente della Repubblica Italiana
Sergio Mattarella.
Società Dante Alighieri - Katowice
zaprasza na
kursy on line
JĘZYKA WŁOSKIEGO
w II "semestrze" roku 2020/2021r
EVVIVA IL 2021!! Che il nuovo anno porti a te e alla tua famiglia gioia, pace e
tanta salute.
Sono aperte le iscrizioni per il corso d' italiano semestrale on line
A1 - A1+ - A2 - B1 con inzio dal mese di settembre 2020.
Se interessato invia una email a dante.katowice@gmail.com
aggiungendo il tuo numero telefonico per poterti contattare.Grazie.
La Segreteria. (info tel.502 396 691)
AD AGOSTO 2020 TUTTI AL RIALTO DI KATOWICE PER
IL CINEMA ITALIA OGGI :
21 sierpnia | piątek
19.30 Sami bez mamy, reż. A Genovesi, Włochy, 2019, 94 min
22 sierpnia | sobota
15.00 W labiryncie, reż. D. Carrisi, Włochy, 2019, 130 min
20.00 Utrapienie i uciecha, reż. S. Godano, Włochy, 2019, 100 min
23 sierpnia | niedziela
17.45 Praca jak każda, reż. R. Milani, Włochy, 2019, 100 min
24 sierpnia | poniedziałek
20.00 Bangla, reż. P. Bhuiyan, Włochy, 84 min
25 sierpnia | wtorek
20.00 Mistrz, reż. L. D'Agostini, Włochy 2019, 105 min
26 sierpnia | środa
20.00 Dafne, reż. F. Bondi, Włochy 2019, 94 min
27 sierpnia | czwartek
20.00 Efekt domina, reż. A. Rossetto, Włochy 2019, 104 min
28 sierpnia | piątek
20.00 Lucania, reż. G. Roccati, Włochy 2019, 85 min
29 sierpnia | sobota
17.00 Zdrajca, reż. M. Bellocchio, Włochy, 2019, 152 min
30 sierpnia | niedziela
18.00 Fajnie by było, reż. G. Elkann, Włochy, Francja 2019, 100
min
Bilety: 15 zł (ulgowe), 18 zł (normalne)
Tutti i soci in regola con i pagamenti delle quote associative sono
invitati a partecipare all' Assemblea Generale Ordinaria che si terra'
nella sede della nostra Associazione il 23.Luglio.2020 alle ore
16.30 in prima convocazione ed alle ore 17.00 in seconda
convocazione.
L' invito assume valore ufficiale per tutti gli effetti derivanti dal
rispetto delle regole statutarie.
Katowice, 01.07.2020
La Segreteria
Si porta a conoscenza di tutti gli interessati che sono riaperte le
iscrizioni ai corsi estivi di lingua italiana on-line che si
svolgeranno nei mesi di luglio ed agosto 2020.
Per informazioni scriveteci alla email
dante.katowice@gmail.com
Katowice 08.Giugno.2020 La Segreteria LB
A V V I S O
In conformita' al decreto governativo dello Stato polacco, con effetto immediato SI SOSPENDONO TUTTI I CORSI E ATTIVITA’ DELLA SOCIETA' DANTE ALIGHIERI - KATOWICE, FINO A NUOVE DISPOSIZIONI.
******** ********
Zgodnie z postanowieniem Rządu Polskiego,ze skutkiem natychmiastowym ZAWIESZONE SĄ WSZYSTKIE KURSY I DZIAŁALNOŚĆ SOCIETA' DANTE ALIGHIERI - KATOWICE, AŻ DO NOWYCH DYSPOZYCJI.
Katowice 16.03.2020r.
IL PRESIDENTE ANTONIO PISCHETOLA
MARZO 2020
- 7 marzo, ore 19.00
SPETTACOLO DELLA COMPAGNIA MANGROVIA di TORINO
Luogo: Teatr Śląski a Katowice.
-20 marzo, ore 19.00
Film – EUFORIA (2018)
Luogo: Sala proiezioni dell' Istituto Italiano di Cultura a Cracovia
-23 marzo, ore 18.00
GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA
Luogo: Sala conferenze Istituto Italiano di Cultura di
Cracovia.
L’evento è organizzato dall' IICC in collaborazione con la
Casa Editrice “La parlesia”
10.Gennaio. 2020 ore 18h00
Lingua italiana : Incontro culturale con i ragazzi (9-13 anni)
che parlano la lingua italiana, condotto dall' insegnante Laura
Danielczyk
Luogo :via Barona 30, TYCHY. Durata 2 ore.
L' incontro e' organizzato dalla Societa' Dante Alighieri - Comitato
di Katowice.
27 – 31 gennaio 2020
Evento speciale – CELEBRAZIONI DELLA GIORNATA DELLA MEMORIA IN OCCASIONE DEL
75mo ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE DI AUSCHWITZ
1/ PRESENTAZIONE DEL LIBRO “L’UOMO NUMERO” DI FRANCA BERARDI
2/ PIÈCE TEATRALE SUL TESTO DI PIETRA SONNINO “QUESTO È STATO. UNA FAMIGLIA
ITALIANA NEI LAGER” E SPETTACOLO TEATRALE DI ROBERTO ATTIAS SULLA SHOAH
“13419”
3/ INCONTRI CON DELEGAZIONI TRENO DELLA MEMORIA – TERRA DEL FUOCO DI
TRENTO
4/ RECITAL MUSICALE DEL GRUPPO DAVKA – MUSICA EBRAICA ITALIANA
5/ PROIEZIONE DEL FILM DI GIACOMO GABRIELLI “A JOURNEY – UN VIAGGIO”
6/ PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI RAFFAELE SARDO “LE SEDIE VUOTE, STORIE DI
VITTIME INNOCENTI DELLA CRIMINALITÀ”, CON LA PARTECIPAZIONE DI NANDO DALLA
CHIESA
7/ PRESENTAZIONE PROGETTO “MEMORIA VIVA” CON DELEGAZIONI DI SCUOLE E
SINDACI DEL CANAVESE
Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
L’evento è promosso d IICC ed organizzato all' in collaborazione con Museo di Auschwitz,
Comunità Ebraica di Cracovia, Associazione Treno della Memoria di Trento,
Associazione La Memoria Viva – Umanità Senza Confini del Canavese
6 dicembre, ore 18.00
Arte – MOSTRA DELLE CERAMICHE DI CASTELLAMONTE, A CURA DI ROBERTO FALLETTI
Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
La mostra è organizzata dall’IIC, in collaborazione con il Club Turati sul progetto “Memoria storica e culturale del Canavese"
10 dicembre
Arte – EVENTO IN COLLABORAZIONE CON L’ACCADEMIA DELLE BELLE ARTI DI CRACOVIA
10 dicembre
MOSTRE E CONFERENZE DEDICATE AL DESIGN ITALIANO, CON LA PARTECIPAZIONE DI ITALO ROTA, ZUZANNA NIESPOR E EMMA SCOLARI
Luogo: ASP di Cracovia, pl. Matejki 13
13 dicembre - ore 18h00
Lingua italiana : Incontro culturale con i ragazzi (9-13 anni)
che parlano la lingua italiana, condotto dall' insegnante Laura
Danielczyk
Luogo : Sala della Societá Dante Alighieri - Sezione di Tychy in via
Barona 30, TYCHY
L' incontro e' organizzato dalla Societa' Dante Alighieri - Comitato
di Katowice.
20 dicembre, ore 19.00
Cinema – BUON NATALE, BUON ANNO (1989)
Luogo: Sala proiezioni Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
La proiezione è organizzata con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
08 novembre - ore 18h00
Lingua italiana : Incontro culturale con i ragazzi (9-12 anni) che parlano
la lingua italiana, condotto dall' insegnante Laura Danielczyk
Luogo : Sala della Societá Dante Alighieri - Sezione di Tychy in via Barona 30,
TYCHY
L' incontro e' organizzato dalla Societa' Dante Alighieri - Comitato di Katowice
18 novembre ore 18h00
Gastronomia – INAUGURAZIONE DELLA IV SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA
NEL MONDO (dal 18 al 24.11.2019)
Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
L’evento è organizzato in collaborazione con: Istituto Italiano Cultura Cracovia,Ufficio
Commerciale dell’Ambasciata d’Italia a Varsavia, Consolato Onorario d’Italia a Cracovia,
ICE e Camera di Commercio Italiana in Polonia
19 novembre, ore 19h00
Letteratura – PRESENTAZIONE DEL LIBRO “ DELLA RAGION DI STATO” DI
GIOVANNI BOTERO NELLA VERSIONE POLACCA, A CURA DEL PROF. STEFAN BIELAŃSKI
Luogo: Sala conferenze dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
La conferenza è organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
22 novembre, ore 18.00
Arte – MOSTRA DELL’ARCHITETTO BOTTI
Luogo ed Organizzazione : Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
27 ottobre, ore 18.00 - SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
CONCERTO DEL PIANISTA GIANLUCA LUISI NELL’AMBITO DEL FESTIVAL “PIANO
CLASSIC"
Luogo: Museum Sukiennice, "Rynek Główny", Cracovia
L’evento è organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia in collaborazione con
il Club "Piano Classic"
25 ottobre, ore 10.00-18.00 - SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
CONVEGNO: “EUROPA, NAZIONI E NAZIONALISMI NEI SECOLI XIX E XX”, IN
COLLABORAZIONE CON UNIVERSITÀ PEDAGOGICA DI CRACOVIA, UNIVERSITÁ
JAGELLONICA DI CRACOVIA, E LE UNIVERSITÁ DI FOGGIA, DI RZESZÓW, DI PERUGIA,
DI NAPOLI – FEDERICO II
Luogo: Aula Danka dell’Università Pedagogica di Cracovia
L’evento è promosso ed organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
23 ottobre, ore 18.00 - SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
PRESENTAZIONE DEL LIBRO “IL MAESTRO DI REGALPIETRA” DI MATTEO
COLLURA
Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
L’evento è promosso ed organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, in
collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia
22 ottobre, ore 11.00 - SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
INCONTRO SUL TEATRO CONTEMPORANEO ITALIANO CON LA PARTECIPAZIONE
DI NUMEROSI ARTISTI, COORDINA STEFANO DEFLORIAN.
Luogo: Aula Magna dell’Università Pedagogica di Cracovia
L’evento è promosso ed organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia.
21 ottobre, ore 18.30 - SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
Letteratura – PRESENTAZIONE DEL LIBRO SU GUSTAW HERLING GRUDZIŃSKI DI
ALESSANDRO AIRES, CON LA PARTECIPAZIONE DI MARTA HERLING, STEFAN BIELAŃSKI E
JÓZEF OPALSKI
Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
L’evento è pratocinato ed organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia.
5 ottobre, ore 19.00
Musica – ESIBIZIONI MUSICALI DELLA FAIRY CONSORT – CONCERTO DI LUCA DRAGANI,
MACIEJ SEMULA E ROBERTO TORTO
Luogo: Chiesa Evangelica di Katowice, ul. Warszawska
L’evento è organizzato con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
6 ottobre, ore 19.00
Musica – ESIBIZIONI MUSICALI DELLA FAIRY CONSORT – CONCERTO DI LUCA DRAGANI,
MACIEJ SEMLA E ROBERTO TORTO
Luogo: Chiesa di S.Andrea di Olkusz
Informazioni: iiccracovia@esteri.it; 12 421 89 43/46 int. 11
L’evento è organizzato con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
INFORMIAMO CHE SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI NOSTRI
CORSI DI LINGUA ITALIANA.
PER MAGGIORI DETTAGLI CONSULTARE LA NOSTRA RUBRICA
"CORSI DI LINGUA E DI CULTURA ITALIANA".
PER EVENTUALI DELUCIDAZIONI CONTATTATECI ALLA EMAIL
"dante.katowice@gmail.com".
Katowice, 02.Settembre.2019 La Segreteria
A tutti i nostri studenti dei corsi di lingua italiana : per i mesi
ESTIVI del 2019
abbiamo la possibilitá di offrire interessanti borse di studio.
Per info scrivi alla nostra email dante.katowice@gmail.com
15 Giugno 2019 ore 16.00
Incontro ad Olkusz (Rynek nr.20) con gli amici della
Associazione Italopolacca "Francesco Nullo".
É gradita la prenotazione alla email
dante.katowice@gmail.com
14 giugno, ore 19.00
MOSTRA FOTOGRAFICA: DALLA TERRA ITALICA ALLA TERRA POLACCA, a cura di Diego Audero
Luogo: Galleria dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
in via Grodzka 49 - Cracovia
L’evento è organizzato dall' Istituto Italiano di Cultura di Cracovia.
23. Maggio ore 17.00
A Sosnowiec,
incontro alla ZAGŁĘBIOWSKA MEDIATEKA ul.KOŚCIELNA 11
sul tema : La figura di Francesco Nullo.
Condurra' l'incontro lo storico dr.Paweł Duda dell' Universita'
della Slesia.
5 Maggio
Ore 18h00 nella sala conferenze di via Barona 30 a Tychy
incontro con l' Ambasciatore della Repubblica Italiana
S.E. Aldo Amati con gli imprenditori italiani presenti in
Slesia
4 Maggio
CELEBRAZIONI IN ONORE DI FRANCESCO NULLO A OLKUSZ,
BOLESŁAW E KRZYKAWKA
Luogo: Olkusz, Bolesław, Krzykawka
L’evento è organizzato dall' ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI
CRACOVIA in collaborazione con l’Associazione Amicizia
Italo-Polacca “Francesco Nullo”, Comuni di Olkusz e di Bolesław.
6 Maggio,
CONVEGNO INTERNAZIONALE IN OCCASIONE DEL CENTENARIO
DEI RAPPORTI DIPLOMATICI ITALIA E POLONIA, CON LA
PARTECIPAZIONE DI S.E.
L’AMBASCIATORE D’ITALIA, ALDO AMATI
Luogo: Università Pedagogica di Cracovia - Ore 10,00
L’evento è promosso dall' ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI
CRACOVIA
in collaborazione con l’Università Pedagogica di
Cracovia e l'Università Telematica di Novedrate (MIlano)
SI INVITANO I SOCI E LE LORO FAMIGLIE ALLA PARTECIPAZIONE
DEI CONCERTI DI MUSICA BAROCCA DEL COMPLESSO MUSICALE
ITALIANO "FAIRY CONSORT" DEL MAESTRO LUCA DRAGANI CHE
SARANNO TENUTI
1. ALLE ORE 19,00 DEL 24.04.2019 PRESSO LA BASILICA DEI PP.
FRANCESCANI DI PANEWNIKI A KATOWICE
2.ALLE ORE 18,00 DEL 26.04.2019 PRESSO LA CHIESA EVANGELICA
DI UL.WARSZAWSKA 18 A KATOWICE.
*GLI EVENTI SONO PATROCINATI DALL' IST.IT.CULTURA CRACOVIA*
IN OCCASIONE DELLA RICORRENZA DELLA S.PASQUA 2019
IL COMITATO DI KATOWICE
FORMULA
A TUTTI I SOCI ED ALLE LORO FAMIGLIE
SINCERI AUGURI DI BENESSERE FISICO E SPIRITUALE
IL GIORNO 04.04.2019 ALLE ORE 18 PARTECIPIAMO ALL'EVENTO
DANTE IN EUROPA 2019 (in preparazione delle celebrazioni del 700° Anniversario della morte del Sommo Poeta, 1321 – 2021)
Interverranno:
- Prof. ssa Wilma Malucelli – Presidente Comitato Società Dante Alighieri – Forlì:
“L’esilio di Dante tra vita e commedia; luoghi, fatti e personaggi”
- Valentina Dainelli - delegata dell'Ufficio Turismo dell'Unione Montana dei Comuni del Mugello, Web & Travel writer, blogger, Social Media Specialist e Instagramer:
“Il Mugello sul cammino di Dante in Toscana tra Firenze e Ravenna”
- Dott.ssa Małgorzata Buttitta – Casa Artusi (anthropologist, journalist, food writer):
“Le parole e la cucina di Pellegrino Artusi che hanno unito l’Italia"
- Dott. Attilio Moroni: Responsabile Turismo culturale:
“Le terre di Dante: eccellenze per un turismo culturale, naturalistico e gastronomico”
L' evento organizzato e patrocinato dall'IICC si terra' nei locali dell'ISTITUTO ITALIANO DI
CULTURA DI CRACOVIA IN VIA GRODZKA 49, CRACOVIA ALLE ORE 18H00
"FESTA ITALIANA"
do udziału zapraszamy uczniów podstawowych klasy VI-VIII
oraz III klas gimnazjum
Konkurs odbędzie się1 marca 2019 roku godz. 11:00
Konkurs organizuje:
Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 14 w Zabrzu
ul. Korczoka 98 41-806 Zabrze
(Szczegóły konkursu na stronie internetowej : www.zso14.eu)
Patronat honorowy:
SOCIETÁ DANTE ALIGHIERI - COMITATO DI KATOWICE
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI CRACOVIA
Sponsorzy:
OSTERIA LE BOTTI - TYCHY
25 febbraio, ore 18.00
INCONTRO IN OCCASIONE DEL PRIMO ANNIVERSARIO DELLA SCOMPARSA DEL PROF. MAREK WALDENBERG, CON LA PARTECIPAZIONE DI STUDIOSI E AMICI
Luogo: Sala conferenze Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, Via Grodzka 49
05.Febbraio.2019
Noc Włoska poświęcona regionowi Molise, 5 lutego 2019, we Włoskim Inst. Kultury w Krakowie, godz. 18
5 lutego Włoski Instytut Kultury w Krakowie, we współpracy z SIBPC Molise, w koordynacji prof. Isabelli Astorri i pod patronatem Urzędu Campobasso, organizuje Noc włoską poświęconą terytorium Molise, której tematem będą:"Sugestie z Molise: od dóbr kulturalnych do wybitnego rzemiosła artystycznego i specjałów gastronomicznych". W programie wieczoru będą wystąpienia przedstawicieli instytucjonalnych, świata przedsiębiorczości i kultury. Wydarzenie jest ważną okazją dla popularyzacji terytorium Molise w Polsce i stanowi część rozlicznych inicjatyw Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie, które ułatwiają spotkanie i współpracę przedstawicieli terytoriów narodowych i głównych protagonistów Sistema Italia działających w Polsce: Ambasady Włoch, Izby Handlowej, ICE,Com.It.Es, Konsulatów Honorowych w Krakowie i Wrocławiu oraz Societa Dante Alighieri. W ramach inicjatywy przedstawione zostaną specyficzne dobra kulturalne i rzemiosło artystyczne, wraz z towarzyszącą im prezentacją specjałów enogastronomicznych znaczących firm regionalnych.Czekamy na Was!!!
ALICJA KNAST
DYREKTOR MUZEUM ŚLĄSKIEGO W KATOWICACH
ZAPRASZA na
WERNISAŻ WYSTAWY " JESTEM TERESA MURAK"
8.02.2019, GODZ. 18.00
UL. T. DOBROWOLSKIEGO 1
GALERIA JEDNEGO DZIEŁA
Prosimy o potwierdzenie przybycia do dnia 4.02.2019 na emaila
dante.katowice@gmail.com
IL 25.Gennaio.2019 alle ore 18,00 tutti i soci sono invitati presso
l'Istituto Italiano di Cultura di Cracovia in via Grodzka 49 per
partecipare al seminario sulla "MEMORIA".
IN OCCASIONE DEL S.NATALE E DEL NUOVO ANNO 2019
IL COMITATO DI KATOWICE
FORMULA
A TUTTI I SOCI ED ALLE LORO FAMIGLIE
FERVIDI AUGURI DI BUONA SALUTE FISICA E SPIRITUALE
Dal 3 al 15 dicembre 2018 partecipiamo, ognuno nella sua misura,
al Congresso Mondiale sul Clima "COP24" che si tiene a KATOWICE
“Per contrastare i Cambiamenti Climatici con gesti concreti e un Green New Deal”
“Per un futuro migliore senza plastiche e inquinamento e per industrie più ecologiche.”
“Per un’Europa diversa, più forte e più equa”
“Per impedire la paura con progetti di integrazione e solidarietà”
“Per un welfare verde con più risorse per sanità, scuola e nuovi asili”
“Per lo sviluppo di nuovi posti di lavoro legati alla Green economy e alle energie rinnovabili”
“Per la salvaguardia del territorio contro il dissesto e l’abusivismo”
“Per la tutela della biodiversità con nuove aree protette e più diritti per gli animali”
“Per una innovazione sicura che garantisca la protezione dei dati e della privacy“
5. dicembre. 2018
Concerto di Amicizia e Pace in occasione del congresso mondiale COP24a Katowice, in pl.Sejmu Śląskiego 2 - 5. dicembre 2018 , ore 19:00 ingresso libero
Cantanti :
Maria Sardaryan (Armenia/Italia), soprano Gudrun Buhler (Germania /USA), soprano
Scott Mooney (USA), baritono Antonio Stragapede (Italia), basso baritono
Direttore Artistico: Carmela Altamura - Inter-Cities Performing Art, Inc. NY/NJ, USA
LA MANIFESTAZIONE É PATROCINATA e SPONSORIZZATA DALLA CITTÁ DI KATOWICE
Dal 15 al 21 Ottobre 2018 celebriamo la
"Diciottesima settimana della Lingua Italiana nel Mondo"
con i seguenti eventi
- 15.Ottobre ore 17,30 :
Conferenza del prof. Sebastiano Martelli sul profilo letterario di
Francesco Jovine, che si terrá nella sala dell'Istituto Italiano di
Cultura di Cracovia;
- 16.Ottobre ore 17,30
Conferenza sul tema "Armonia e Caos della letteratura italiana
nel mondo" dello scrittore Giuseppe Recchia che presenterá
altresí il suo libro "Polonia e Italia".
Luogo dell'incontro la sala conferenze del klub Marchołt in via
Warszawska 37 a Katowice;
- 18. Ottobre ore 17,00
Conferenza dei proff. Luigi Marinelli (Univ. La Sapienza) e Magda
Wrana (Univ.Jagiellonica) sul 'Viaggio di Bona Sforza da Bari a
Cracovia' che si terrá nella sala conferenze dell'Istituto Italiano
di Cultura di Cracovia.
31.Agosto.2018
IN DATA ODIERNA IL NOSTRO AMATO SOCIO DR. ANATOL
PODORWANÓW É PASSATO ALLA VITA ETERNA.
CI UNIAMO AL DOLORE E ALLE PREGHIERE DEI FAMILIARI,
DEGLI AMICI E DI TUTTI I NOSTRI SOCI.
09.AGOSTO.2018 20H30
W imieniu Konsulatu Honorowego Włoch w Krakowie zapraszamy Państwa w czwartek, 9.08. na godz. 20:30 do Parku Bronowice w rejonie ul. Rydla i Bronowickiej (wejście od ul. Kmietowicza) na pokaz filmu „Fuocoammare” /„Ogień na morzu” (2016) w reżyserii Gianfranco Rosi.
Film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami.
Jako włoską reprezentację proponujemy pełnometrażowy film dokumentalny Gianfranco Rosiego, obsypany wieloma nagrodami, m. in. Złotym Niedźwiedziem w 2016 roku w Berlinie w kategorii Najlepszy film oraz Europejską Nagrodą Filmową.
12-letni Samuele jest mieszkańcem wyspy Lampedusa położonej na Morzu Śródziemnym, daleko od stałego lądu. Podobnie jak większość chłopców w jego wieku nie zawsze lubi chodzić do szkoły. Woli bawić się w porcie. Miejsce to od lat stanowi cel podróży mężczyzn, kobiet i dzieci, którzy płynąc z Afryki, próbują pokonać morze za pomocą nierzadko zbyt małych i rozpadających się łodzi. Wyspa w filmie staje się metaforą nadziei, trudów i losu setek tysięcy ludzi pragnących lepszego życia.
Gianfranco Rosi obserwuje codzienność, co przybliża widza do miejsca, które jest zarówno prawdziwe, jak i symboliczne. Stara się ukazać świat emocji poszczególnych mieszkańców wyspy, którzy żyją w ciągłym stanie zagrożenia. Jednocześnie film, pozbawiony komentarza, opisuje sposób, w jaki dwa światy delikatnie stykają się na tak małej przestrzeni.
Serdecznie zapraszamy!
Wstęp wolny.
Konsulat Honorowy Włoch w Krakowie
14-15 agosto
Musica – XI EDIZIONE DELLA NOTTE CRACOVIA SACRA: ESPLORAZIONE NOTTURNA NELLA CITTÀ DELLE MILLE CHIESE
Luogo: Chiese, Cracovia
Informazioni: iiccracovia@esteri.it; 12 421 89 43/46 int. 110
L’evento è organizzato con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
15-31 agosto
Musica – FESTIVAL MUSICA NELLA VECCHIA CRACOVIA
Informazioni: iiccracovia@esteri.it; 12 421 89 43/46 int. 110
L’evento è organizzato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
30 agosto – 2 settembre
Cinema – XIV EDIZIONE DEL FESTIVAL DEL CINEMA DI MONTAGNA
Luogo: Zakopane
Informazioni: iiccracovia@esteri.it; 12 421 89 43/46 int. 110
L’evento è organizzato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
ITALIANI !
IL 2 GIUGNO CELEBRIAMO UNITI LA FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA
perché, proprio tra il 2 e il 3 giugno 1946, si tenne
il referendum con cui gli italiani, dopo 85 anni di regno della dinastia dei Savoia (di cui
20 di dittatura fascista,
conclusa durante la Seconda Guerra Mondiale), scelsero di far diventare l'Italia una
Repubblica costituzionale, abolendo la monarchia.
Insomma, è il compleanno della nostra Repubblica!
La Festa della Repubblica è una giornata importante per la nostra storia e ricca di
grandi iniziative e cerimonie ufficiali.
Nei locali della nostra sede alle ore 16,00 ci riuniremo per ricordare l' importante
ricorrenza!
Il 5. MAGGIO partecipiamo alla commemorazione di
Francesco Nullo morto per la libertá della Polonia
Zapraszamy do kina Rialto w Katowicach na wspaniały
przegląd nowego kina włoskiego od piątku 13 do 21
kwietnia. Szczegóły na www.rialto.katowice.pl
Il 28.03.2018 alle ore 19,00 nei locali della sede della SDA di via Francuska 80il dr. Sebastiano Mugnano terrá un seminario sul tema"Necessita' dello studio della Lingua Italiana" .La partecipazione é riservata esclusivamente ai corsisti della SDA ed ai soci che sono in regola
col pagamento della quota annuale per il 2018.
Gradita la prenotazione all'email dante.katowice@gmail.com entro il 27.03.2018.
28.03.2018r. o godzinie 19.00 w siedzibie naszego Stowarzyszenia na ulicy Francuskiej 80 będziemiało miejsce spotkanie z dr. Sebastiano Mugnano, który poprowadzi wykład na temat"Potrzeba do nauki języka włoskiego ".Wstęp na wykład przewidziany jest wyłącznie dla naszych kursantów i aktywnych członków{członkowie, którzy uregulowali opłatę członkowską za 2018 rok}.Aby się zapisać należy wysłać potwierdzenie na naszego e-maila dante.katowice@gmail.com najpóźniej do 27.03.2018r.
Informiamo che il 19.02.2018 ha inizio il secondo semestre dei corsi di lingua italiana
presso la nostra nuova sede di via Francuska 80 a Katowice. I corsi si terranno dal
lunedì al giovedì dopo le ore 17.00
Chcielibyśmy poinformować, że 19.02.2018 zaczyna się II semestr nauki języka
włoskiego na naszych kursach. Jak już informowaliśmy zajęcia odbywać się będą w
naszej nowej siedzibie na ulicy Francuskiej 80 w Katowicach, od poniedziałku do
czwartku po godzinie 17.00
Si porta a conoscenza di tutti i nuclei familiari in cui si parla italiano che
sono aperte iscrizioni di corsi di cultura italiana indirizzati a
bambini e
adolescenti da 8 a 13 anni. I corsi avranno inizio dal 19
Marzo.2018 al 15 Giugno 2018 con una frequenza di 2 ore
\settimanali in unica seduta.
Maggiori informazioni si possono richiedere all'email
dante.katowice@gmail.com
Chcielibyśmy poinformować, że dla wszystkich rodzin, w których mówi się po
włosku otwieramy zapisy
na kursy kultury włoskiej. Nasze zajęcia przeznaczone będą dla dzieci i młodzieży w
wieku 8-13 lat, mającychjuż kontakt z językiem włoskim i chcącymi dowiedzieć się
ciekawych faktów o kraju z którym są w pewnym stopniu związani ale nie mającymi
bezpośredniego kontaktu z nim i jego kulturą.
Pierwsze zajęcia zaplanowaliśmy od 19.03.2018r. do 15.06.2018 .
Zajęcia będą odbywać się raz w tygodniu po 2 godziny każde.
Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt na nasz adres email
dante.katowice@gmail.com
Il 13.02.18 alle ore 18,00 ad Chorzów presso il Ristorante
"IL CAPPUCCINO " in Al. Harcerska nr. 3 serata canora italiana.
Il biglietto di entrata per i soci costa venti zloti ( PLN 20,00) e comprende una pietanza
ed una bevanda. Vi aspettiamo numerosi.
Obbligatoria la prenotazione entro max. il 10.02.2018 all' email
"dante.katowice@gmail.com".
13.02.2018r. o godzinie 18.00 w Chorzowie na ulicy Harcerskiej 3, w Restauracji "Il
Cappuccino" odbędzie się spotkanie członków Naszego Stowarzyszenia.
Wstęp dla wszystkich zainteresowanych wynosi zaledwie 20 zł i zawiera danie oraz
napój dla każdego członka. Liczymy na Wasze liczne przybycie bo naprawdę będzie
warto.
Zapisy są obowiązkowe. Aby się zapisać należy wysłać potwierdzenie na nasz adres
e-mail dante.katowice@gmail.com, najpóźniej do 10.02.2018r.
Il 15.02.2018 alle ore 18,00 nei locali della sede della SDA di via Francuska 80il dr. Sebastiano Mugnano terrá un incontro sul tema "Storia della Moda Italiana"La partecipazione é riservata esclusivamente ai corsisti della SDA ed ai soci attiviPrenotazione obbligatoria all'email dante.katowice@gmail.com entro il 14.02.18
15.02.2018r. o godzinie 18.00 w siedzibie naszego Stowarzyszenia na ulicy Francuskiej 80 będzie miało miejsce spotkanie z dr Sebastiano Mugnano, który poprowadzi wykład na temat "Historia mody włoskiej".
Wstęp na wykład przewidziany jest wyłącznie dla naszych kursantów i aktywnych członków Stowarzyszenia.Zapisy na wykład są obowiązkowe. Aby się zapisać należy wysłać potwierdzenie na naszegoe-maila dante.katowice@gmail.com najpóźniej do 14.02.2018r.
INFORMIAMO CHE SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI DI LINGUA ITALIANA PER
IL SECONDO SEMESTRE 2017-2018 CHE AVRANNO INIZIO IL 19.FEBBRAIO.2018.SI SVOLGERANNO NELLE AULE DELLA NOSTRA NUOVA SEDE PRESSO IL LICEO"KORFANTEGO" IN UL. FRANCUSKA 80 A KATOWICE.I CORSI ADATTI PER OGNI TIPO DI CONOSCENZA COMPRENDONO NR. 14 LEZIONI,CIASCUNA LEZIONE HA LA DURATA DI 2 ORE SCOLASTICHE ED HA LUOGO SOLO UNA VOLTA ALLA SETTIMANA.IL COSTO DEL CORSO É DI PLN 450 (PAGABILE IN DUE RATE).- AGLI STUDENTI EDAI CORSISTI DELL'ANNO PRECEDENTE RISERVIAMO UNO SCONTO DEL 10%.LA NS. SEGRETERIA É APERTA OGNI GIORNO (ECCETTO IL VENERDI) DALLE 17.00 ALLE 19.00 DAL GIORNO 05.02.2018 AL 15.02.2018.PER MAGGIORI INFORMAZIONI TELEFONA AL NR. 609 995 523 OPPURE SCRIVICI
ALL'EMAIL dante.katowice@gmail.com
Chcielibyśmy poinformować, że ruszyły zapisy na kursy języka włoskiego na drugim semestrze roku szkolnego 2017-2018, pierwsze zajęcia przyszłego semestru odbędą się 19 lutego 2018r.
Zajęcia będziemy prowadzić w salach naszej nowej siedziby, mieszczącej się w Liceum im. Korfantego na ulicy Francuskiej 80 w Katowicach.
W drugim semestrze przewidujemy 14 zajęć po 1,5 godziny każde dla każdej z grup. Zajęcia odbywać się będą raz w tygodniu.
Opłata za cały semestr będzie wynosić 450 zł (płatne w dwóch ratach). Dla osób, które uczyły się już u nas przygotowaliśmy zniżkę 10 %.
Nasz sekretariat czynny jest codziennie (z wyjątkiem piątków) od 5.02.2018 do 15.02.2018 w godzinach 17.00-19.00.
Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt po nr 609 995 523 lub
na email dante.katowice@gmail.com
Informiamo tutti i soci che in data 02.01.2018 abbiamo cambiato la sede legale ed operativa trasferendoci in via Francuska, 80 - 40 507 Katowice.
Pertanto anche le lezioni per i nostri corsisti si svolgeranno in questa sede presso le aule del Liceo im. Wojciecha Korfantego
Chcielibyśmy poinformować wszystkich członków, że z dniem 02.01.2018 r. zmieniamy miejsce naszych spotkań. Nowa siedziba znajdować się będzie przy ulicy Francuskiej, 80 - 40 507 Katowice. Dlatego lekcje prowadzone dla naszych kursantów odbywać się teraz będą przy wspomnianym wyżej adresie, w Liceum im. Wojciecha Korfantego.
Società Dante Alighieri Katowice zaprasza na
Corsi di lingua italiana kursy JĘZYKA WŁOSKIEGO RABAT 10% dla UCZNIÓW i STUDENTÓW!
.png)
GENNAIO - STYCZEŃ 2018
Il 26.01.18 alle ore 18,00 a Katowice presso il Ristorante "KOCIOŁ" in via Krahelskiej nr. 11 serata canora italiana. Entrata libera per i soci che si impegnano ad ordinare almeno una consumazione. Obbligatoria la prenotazione entro max. il 22.01.2018 all' email "dante.katowice@gmail.com". 26.01.2018r. o godzinie 18.00 zapraszamy wszystkich członków do restauracji "Kocioł" mieszczącej się w Katowicach przy ulicy Krahelskiej 11. Wejście będzie bezpłatne dla członków, którzy zobowiążą się do zamówienia czegoś do jedzenia lub picia w trakcie spotkania. Rezerwacja jest konieczna, wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt na adres e-mail dante.katowice@gmail.com najpóźniej do 22.01.2018r.
DICEMBRE - GRUDZIEŃ 2017 Il 15 Dicembre alle ore 16,15 incontro natalizio con i bambini del Centro Giovanile di Cultura, che seguono la lingua italiana presso lo stesso Centro in via Lompy 13 ad Chorzów. Entrata libera per i soci. Zapraszamy na świąteczne spotkanie i występ dzieci z sekcji języka włoskiego z MDK w dniu 15 grudnia godz 16,15 w Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Lompy 13 w Chorzowie. NOVEMBRE 2017 - Listopad 2017 Nei giorni 10 - 17 - 24 Novembre alle ore 18,00 nei locali della sede della SDA si terranno degli incontri di cultura generale italiana in lingua italiana condotti dalla dr. Gianna Avallone, lettrice del Ministero degli Esteri e docente di lingua italiana dal 2009 presso l'Universitá della Slesia a Katowice. La partecipazione é gratuita ma riservata esclusivamente corsisti della SDA e ai soci attivi. Prenotazione obbligatoria all'email dante.katowice@gmail.com W dniach 10-17-24 listopada o godz. 18.00 w siedzibie SDA Katowice, odbędą się spotkania z kulturą włoską prowadzone w języku włoskim. Spotkania będą prowadzone przez Panią mgr Giannę Avallone. Pani Gianna to oficjalny lektor z ramienia włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a także nauczyciel języka włoskiego od 2009 r. na Uniwersytecie Śląskim. Udział w zajęciach jest bezpłatny, ale zarezerwowany wyłącznie dla studentów i aktywnych członków SDA Katowice. Obowiązkowa rezerwacja przez e-mail: dante.katowice@gmail.com 12.11.2017 alle ore 17.00 Concerto della cantante lirica italiana CARMELA ALTAMURA presso l'Accademia di Musica di via Zacisze 3 a Katowice. L'entrata é gratuita, la prenotazione obbligatoria entro l' 11.11.2017 all'email dell'Organizzatore klubmarcholt@gmail.com 12.11.2017 o godz. 17.00, Koncert włoskiej śpiewaczki operowej CARMELA ALTAMURA w Akademii Muzycznej przy ul. Zacisze 3 w Katowicach. Wstęp jest bezpłatny, obowiązuje rezerwacja miejsc do 11.11.2017 na adres e-mail organizatora klubmarcholt@gmail.com  OTTOBRE 2017- PAŹDZIERNIK 2017 IL GIORNO 17. OTTOBRE.2017 ALLE ORE 20,00 NELLA SALA UPOJENI in VIA SW. JANA 10 A KATOWICE PROIEZIONE DEL FILM "LA TIGRE E LA NEVE" CON ROBERTO BENIGNI. ENTRATA LIBERA. 17 października 2017 r. o godz. 20.00 w Sali „Upojeni” przy ul. św. Jana 10 w Katowicach, projekcja filmu „La Tigre e la neve” z Roberto Benigni Wstęp wolny Zapraszamy
IL GIORNO 20. OTTOBRE.2017 DALLE ORE 18,00 ALLE ORE 20,00 SERATA ITALIANA A KATOWICE PRESSO IL CLUB VARIETÉ IN VIA MICKIEWICZA 4 (ENTRATA CON ASCENSORE FINO AL QUARTO PIANO DELLA GALLERIA SKARBEK). PER L'ENTRATA I SOCI PAGANO 30 ZLOTI (COMPRENSIVI DI UN PASTO E DI UNA BEVANDA A SCELTA) I NON SOCI PAGANO 50 ZLOTI. SI RACCOMANDA LA PUNTUALITÁ. OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE ENTRO IL 17.10.2017. GRAZIE. 20 października 2017 r. od godz. 18.00 do 20.00 Wieczór włoski, który odbędzie się w Katowicach w Klubie VARIETÉ przy ul. Mickiewicza 4 (wjazd windą na 4 piętro Galerii Skarbek) Za wstęp członkowie płacą 30 zł (cena obejmuje posiłek i napój) osoby spoza Stowarzyszenia Dante Alighieri płacą 50 zł. Prosimy o punktualne przybycie UWAGA! Obowiązkowa rezerwacja najpóźniej do dnia 17.10.2017 r. Dziękujemy
IL 28 OTTOBRE 2017 ALLE ORE 19,00 AD CHORZÓW (Al. Harcerska 3) PRESSO IL RISTORANTE IL CAPPUCCINO IN OCCASIONE DEL CINQUANTENARIO DI ATTIVITA' DEL NOTO CANTAUTORE RENATO ZERO, INCONTRO CON EWA PRATI AUTRICE DELLA TRADUZIONE DELLA PRODUZIONE DEL CANTAUTORE ITALIANO. L' EVENTO NASCE CON LA COLLABORAZIONE DI "ITALIANI A KATOWICE" e SOTTO IL PATROCINIO DELL'ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI CRACOVIA. ENTRATA LIBERA. INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI AL NR. TEL. 601506613 28 października 2017 o godz. 19.00 w Chorzowie w Restauracji Cappuccino w Chorzowie, Aleja Harcerska 3, z okazji 50-lecia działalności artystycznej znanego piosenkarza i autora tekstów RENATO ZERO, zapraszamy na spotkanie z EWĄ PRATI, autorką tłumaczeń twórczości tego włoskiego autora tekstów. Wydarzenie powstało we współpracy z grupą „Italiani a Katowice” i jest pod patronatem Instytutu Włoskiego Kultury w Krakowie Wstęp wolny Informacje i rezerwacja miejsc pod nr tel. 601506613 Zapraszamy
 Zostając członkiem naszego Stowarzyszenia można liczyć na wiele zniżek i ułatwień w poznawaniu kultury włoskiej i poszerzaniu własnej wiedzy o niej. Dla członków Società Dante Alighieri przygotowano specjalne zniżki na wstęp do włoskich muzeów, bibliotek oraz miejsc związanych z kulturą. Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w naszej Organizacji i wspólnym odkrywaniu włoskiej kultury.  Wszystkich zainteresowanych udziałem w życiu katowickiego Komitetu prosimy o przesłanie swojego zgłoszenia na adres: dante.katowice@gmail.com
|
|
