INFO + CALENDARIO
31.Agosto.2018
IN DATA ODIERNA IL NOSTRO AMATO SOCIO DR. ANATOL
PODORWANÓW É PASSATO ALLA VITA ETERNA.
CI UNIAMO AL DOLORE E ALLE PREGHIERE DEI FAMILIARI,
DEGLI AMICI E DI TUTTI I NOSTRI SOCI.
09.AGOSTO.2018 20H30
W imieniu Konsulatu Honorowego Włoch w Krakowie zapraszamy Państwa w czwartek, 9.08. na godz. 20:30 do Parku Bronowice w rejonie ul. Rydla i Bronowickiej (wejście od ul. Kmietowicza) na pokaz filmu „Fuocoammare” /„Ogień na morzu” (2016) w reżyserii Gianfranco Rosi.
Film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami.
Jako włoską reprezentację proponujemy pełnometrażowy film dokumentalny Gianfranco Rosiego, obsypany wieloma nagrodami, m. in. Złotym Niedźwiedziem w 2016 roku w Berlinie w kategorii Najlepszy film oraz Europejską Nagrodą Filmową.
12-letni Samuele jest mieszkańcem wyspy Lampedusa położonej na Morzu Śródziemnym, daleko od stałego lądu. Podobnie jak większość chłopców w jego wieku nie zawsze lubi chodzić do szkoły. Woli bawić się w porcie. Miejsce to od lat stanowi cel podróży mężczyzn, kobiet i dzieci, którzy płynąc z Afryki, próbują pokonać morze za pomocą nierzadko zbyt małych i rozpadających się łodzi. Wyspa w filmie staje się metaforą nadziei, trudów i losu setek tysięcy ludzi pragnących lepszego życia.
Gianfranco Rosi obserwuje codzienność, co przybliża widza do miejsca, które jest zarówno prawdziwe, jak i symboliczne. Stara się ukazać świat emocji poszczególnych mieszkańców wyspy, którzy żyją w ciągłym stanie zagrożenia. Jednocześnie film, pozbawiony komentarza, opisuje sposób, w jaki dwa światy delikatnie stykają się na tak małej przestrzeni.
Serdecznie zapraszamy!
Wstęp wolny.
Konsulat Honorowy Włoch w Krakowie
14-15 agosto
Musica – XI EDIZIONE DELLA NOTTE CRACOVIA SACRA: ESPLORAZIONE NOTTURNA NELLA CITTÀ DELLE MILLE CHIESE
Luogo: Chiese, Cracovia
Informazioni: iiccracovia@esteri.it; 12 421 89 43/46 int. 110
L’evento è organizzato con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
15-31 agosto
Musica – FESTIVAL MUSICA NELLA VECCHIA CRACOVIA
Informazioni: iiccracovia@esteri.it; 12 421 89 43/46 int. 110
L’evento è organizzato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
30 agosto – 2 settembre
Cinema – XIV EDIZIONE DEL FESTIVAL DEL CINEMA DI MONTAGNA
Luogo: Zakopane
Informazioni: iiccracovia@esteri.it; 12 421 89 43/46 int. 110
L’evento è organizzato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
ITALIANI !
IL 2 GIUGNO CELEBRIAMO UNITI LA FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA
perché, proprio tra il 2 e il 3 giugno 1946, si tenne
il referendum con cui gli italiani, dopo 85 anni di regno della dinastia dei Savoia (di cui
20 di dittatura fascista,
conclusa durante la Seconda Guerra Mondiale), scelsero di far diventare l'Italia una
Repubblica costituzionale, abolendo la monarchia.
Insomma, è il compleanno della nostra Repubblica!
La Festa della Repubblica è una giornata importante per la nostra storia e ricca di
grandi iniziative e cerimonie ufficiali.
Nei locali della nostra sede alle ore 16,00 ci riuniremo per ricordare l' importante
ricorrenza!
Il 5. MAGGIO partecipiamo alla commemorazione di
Francesco Nullo morto per la libertá della Polonia
Zapraszamy do kina Rialto w Katowicach na wspaniały
przegląd nowego kina włoskiego od piątku 13 do 21
kwietnia. Szczegóły na www.rialto.katowice.pl
Il 28.03.2018 alle ore 19,00 nei locali della sede della SDA di via Francuska 80il dr. Sebastiano Mugnano terrá un seminario sul tema"Necessita' dello studio della Lingua Italiana" .La partecipazione é riservata esclusivamente ai corsisti della SDA ed ai soci che sono in regola
col pagamento della quota annuale per il 2018.
Gradita la prenotazione all'email dante.katowice@gmail.com entro il 27.03.2018.
28.03.2018r. o godzinie 19.00 w siedzibie naszego Stowarzyszenia na ulicy Francuskiej 80 będziemiało miejsce spotkanie z dr. Sebastiano Mugnano, który poprowadzi wykład na temat"Potrzeba do nauki języka włoskiego ".Wstęp na wykład przewidziany jest wyłącznie dla naszych kursantów i aktywnych członków{członkowie, którzy uregulowali opłatę członkowską za 2018 rok}.Aby się zapisać należy wysłać potwierdzenie na naszego e-maila dante.katowice@gmail.com najpóźniej do 27.03.2018r.
Informiamo che il 19.02.2018 ha inizio il secondo semestre dei corsi di lingua italiana
presso la nostra nuova sede di via Francuska 80 a Katowice. I corsi si terranno dal
lunedì al giovedì dopo le ore 17.00
Chcielibyśmy poinformować, że 19.02.2018 zaczyna się II semestr nauki języka
włoskiego na naszych kursach. Jak już informowaliśmy zajęcia odbywać się będą w
naszej nowej siedzibie na ulicy Francuskiej 80 w Katowicach, od poniedziałku do
czwartku po godzinie 17.00
Si porta a conoscenza di tutti i nuclei familiari in cui si parla italiano che
sono aperte iscrizioni di corsi di cultura italiana indirizzati a
bambini e
adolescenti da 8 a 13 anni. I corsi avranno inizio dal 19
Marzo.2018 al 15 Giugno 2018 con una frequenza di 2 ore
\settimanali in unica seduta.
Maggiori informazioni si possono richiedere all'email
dante.katowice@gmail.com
Chcielibyśmy poinformować, że dla wszystkich rodzin, w których mówi się po
włosku otwieramy zapisy
na kursy kultury włoskiej. Nasze zajęcia przeznaczone będą dla dzieci i młodzieży w
wieku 8-13 lat, mającychjuż kontakt z językiem włoskim i chcącymi dowiedzieć się
ciekawych faktów o kraju z którym są w pewnym stopniu związani ale nie mającymi
bezpośredniego kontaktu z nim i jego kulturą.
Pierwsze zajęcia zaplanowaliśmy od 19.03.2018r. do 15.06.2018 .
Zajęcia będą odbywać się raz w tygodniu po 2 godziny każde.
Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt na nasz adres email
dante.katowice@gmail.com
Il 13.02.18 alle ore 18,00 ad Chorzów presso il Ristorante
"IL CAPPUCCINO " in Al. Harcerska nr. 3 serata canora italiana.
Il biglietto di entrata per i soci costa venti zloti ( PLN 20,00) e comprende una pietanza
ed una bevanda. Vi aspettiamo numerosi.
Obbligatoria la prenotazione entro max. il 10.02.2018 all' email
"dante.katowice@gmail.com".
13.02.2018r. o godzinie 18.00 w Chorzowie na ulicy Harcerskiej 3, w Restauracji "Il
Cappuccino" odbędzie się spotkanie członków Naszego Stowarzyszenia.
Wstęp dla wszystkich zainteresowanych wynosi zaledwie 20 zł i zawiera danie oraz
napój dla każdego członka. Liczymy na Wasze liczne przybycie bo naprawdę będzie
warto.
Zapisy są obowiązkowe. Aby się zapisać należy wysłać potwierdzenie na nasz adres
e-mail dante.katowice@gmail.com, najpóźniej do 10.02.2018r.
Il 15.02.2018 alle ore 18,00 nei locali della sede della SDA di via Francuska 80il dr. Sebastiano Mugnano terrá un incontro sul tema "Storia della Moda Italiana"La partecipazione é riservata esclusivamente ai corsisti della SDA ed ai soci attiviPrenotazione obbligatoria all'email dante.katowice@gmail.com entro il 14.02.18
15.02.2018r. o godzinie 18.00 w siedzibie naszego Stowarzyszenia na ulicy Francuskiej 80 będzie miało miejsce spotkanie z dr Sebastiano Mugnano, który poprowadzi wykład na temat "Historia mody włoskiej".
Wstęp na wykład przewidziany jest wyłącznie dla naszych kursantów i aktywnych członków Stowarzyszenia.Zapisy na wykład są obowiązkowe. Aby się zapisać należy wysłać potwierdzenie na naszegoe-maila dante.katowice@gmail.com najpóźniej do 14.02.2018r.
INFORMIAMO CHE SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI DI LINGUA ITALIANA PER
IL SECONDO SEMESTRE 2017-2018 CHE AVRANNO INIZIO IL 19.FEBBRAIO.2018.SI SVOLGERANNO NELLE AULE DELLA NOSTRA NUOVA SEDE PRESSO IL LICEO"KORFANTEGO" IN UL. FRANCUSKA 80 A KATOWICE.I CORSI ADATTI PER OGNI TIPO DI CONOSCENZA COMPRENDONO NR. 14 LEZIONI,CIASCUNA LEZIONE HA LA DURATA DI 2 ORE SCOLASTICHE ED HA LUOGO SOLO UNA VOLTA ALLA SETTIMANA.IL COSTO DEL CORSO É DI PLN 450 (PAGABILE IN DUE RATE).- AGLI STUDENTI EDAI CORSISTI DELL'ANNO PRECEDENTE RISERVIAMO UNO SCONTO DEL 10%.LA NS. SEGRETERIA É APERTA OGNI GIORNO (ECCETTO IL VENERDI) DALLE 17.00 ALLE 19.00 DAL GIORNO 05.02.2018 AL 15.02.2018.PER MAGGIORI INFORMAZIONI TELEFONA AL NR. 609 995 523 OPPURE SCRIVICI
ALL'EMAIL dante.katowice@gmail.com
Chcielibyśmy poinformować, że ruszyły zapisy na kursy języka włoskiego na drugim semestrze roku szkolnego 2017-2018, pierwsze zajęcia przyszłego semestru odbędą się 19 lutego 2018r.
Zajęcia będziemy prowadzić w salach naszej nowej siedziby, mieszczącej się w Liceum im. Korfantego na ulicy Francuskiej 80 w Katowicach.
W drugim semestrze przewidujemy 14 zajęć po 1,5 godziny każde dla każdej z grup. Zajęcia odbywać się będą raz w tygodniu.
Opłata za cały semestr będzie wynosić 450 zł (płatne w dwóch ratach). Dla osób, które uczyły się już u nas przygotowaliśmy zniżkę 10 %.
Nasz sekretariat czynny jest codziennie (z wyjątkiem piątków) od 5.02.2018 do 15.02.2018 w godzinach 17.00-19.00.
Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt po nr 609 995 523 lub
na email dante.katowice@gmail.com
Informiamo tutti i soci che in data 02.01.2018 abbiamo cambiato la sede legale ed operativa trasferendoci in via Francuska, 80 - 40 507 Katowice.
Pertanto anche le lezioni per i nostri corsisti si svolgeranno in questa sede presso le aule del Liceo im. Wojciecha Korfantego
Chcielibyśmy poinformować wszystkich członków, że z dniem 02.01.2018 r. zmieniamy miejsce naszych spotkań. Nowa siedziba znajdować się będzie przy ulicy Francuskiej, 80 - 40 507 Katowice. Dlatego lekcje prowadzone dla naszych kursantów odbywać się teraz będą przy wspomnianym wyżej adresie, w Liceum im. Wojciecha Korfantego.
Società Dante Alighieri Katowice zaprasza na
Corsi di lingua italiana kursy JĘZYKA WŁOSKIEGO RABAT 10% dla UCZNIÓW i STUDENTÓW!
.png)
GENNAIO - STYCZEŃ 2018
Il 26.01.18 alle ore 18,00 a Katowice presso il Ristorante "KOCIOŁ" in via Krahelskiej nr. 11 serata canora italiana. Entrata libera per i soci che si impegnano ad ordinare almeno una consumazione. Obbligatoria la prenotazione entro max. il 22.01.2018 all' email "dante.katowice@gmail.com". 26.01.2018r. o godzinie 18.00 zapraszamy wszystkich członków do restauracji "Kocioł" mieszczącej się w Katowicach przy ulicy Krahelskiej 11. Wejście będzie bezpłatne dla członków, którzy zobowiążą się do zamówienia czegoś do jedzenia lub picia w trakcie spotkania. Rezerwacja jest konieczna, wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt na adres e-mail dante.katowice@gmail.com najpóźniej do 22.01.2018r.
DICEMBRE - GRUDZIEŃ 2017 Il 15 Dicembre alle ore 16,15 incontro natalizio con i bambini del Centro Giovanile di Cultura, che seguono la lingua italiana presso lo stesso Centro in via Lompy 13 ad Chorzów. Entrata libera per i soci. Zapraszamy na świąteczne spotkanie i występ dzieci z sekcji języka włoskiego z MDK w dniu 15 grudnia godz 16,15 w Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Lompy 13 w Chorzowie. NOVEMBRE 2017 - Listopad 2017 Nei giorni 10 - 17 - 24 Novembre alle ore 18,00 nei locali della sede della SDA si terranno degli incontri di cultura generale italiana in lingua italiana condotti dalla dr. Gianna Avallone, lettrice del Ministero degli Esteri e docente di lingua italiana dal 2009 presso l'Universitá della Slesia a Katowice. La partecipazione é gratuita ma riservata esclusivamente corsisti della SDA e ai soci attivi. Prenotazione obbligatoria all'email dante.katowice@gmail.com W dniach 10-17-24 listopada o godz. 18.00 w siedzibie SDA Katowice, odbędą się spotkania z kulturą włoską prowadzone w języku włoskim. Spotkania będą prowadzone przez Panią mgr Giannę Avallone. Pani Gianna to oficjalny lektor z ramienia włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a także nauczyciel języka włoskiego od 2009 r. na Uniwersytecie Śląskim. Udział w zajęciach jest bezpłatny, ale zarezerwowany wyłącznie dla studentów i aktywnych członków SDA Katowice. Obowiązkowa rezerwacja przez e-mail: dante.katowice@gmail.com 12.11.2017 alle ore 17.00 Concerto della cantante lirica italiana CARMELA ALTAMURA presso l'Accademia di Musica di via Zacisze 3 a Katowice. L'entrata é gratuita, la prenotazione obbligatoria entro l' 11.11.2017 all'email dell'Organizzatore klubmarcholt@gmail.com 12.11.2017 o godz. 17.00, Koncert włoskiej śpiewaczki operowej CARMELA ALTAMURA w Akademii Muzycznej przy ul. Zacisze 3 w Katowicach. Wstęp jest bezpłatny, obowiązuje rezerwacja miejsc do 11.11.2017 na adres e-mail organizatora klubmarcholt@gmail.com  OTTOBRE 2017- PAŹDZIERNIK 2017 IL GIORNO 17. OTTOBRE.2017 ALLE ORE 20,00 NELLA SALA UPOJENI in VIA SW. JANA 10 A KATOWICE PROIEZIONE DEL FILM "LA TIGRE E LA NEVE" CON ROBERTO BENIGNI. ENTRATA LIBERA. 17 października 2017 r. o godz. 20.00 w Sali „Upojeni” przy ul. św. Jana 10 w Katowicach, projekcja filmu „La Tigre e la neve” z Roberto Benigni Wstęp wolny Zapraszamy
IL GIORNO 20. OTTOBRE.2017 DALLE ORE 18,00 ALLE ORE 20,00 SERATA ITALIANA A KATOWICE PRESSO IL CLUB VARIETÉ IN VIA MICKIEWICZA 4 (ENTRATA CON ASCENSORE FINO AL QUARTO PIANO DELLA GALLERIA SKARBEK). PER L'ENTRATA I SOCI PAGANO 30 ZLOTI (COMPRENSIVI DI UN PASTO E DI UNA BEVANDA A SCELTA) I NON SOCI PAGANO 50 ZLOTI. SI RACCOMANDA LA PUNTUALITÁ. OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE ENTRO IL 17.10.2017. GRAZIE. 20 października 2017 r. od godz. 18.00 do 20.00 Wieczór włoski, który odbędzie się w Katowicach w Klubie VARIETÉ przy ul. Mickiewicza 4 (wjazd windą na 4 piętro Galerii Skarbek) Za wstęp członkowie płacą 30 zł (cena obejmuje posiłek i napój) osoby spoza Stowarzyszenia Dante Alighieri płacą 50 zł. Prosimy o punktualne przybycie UWAGA! Obowiązkowa rezerwacja najpóźniej do dnia 17.10.2017 r. Dziękujemy
IL 28 OTTOBRE 2017 ALLE ORE 19,00 AD CHORZÓW (Al. Harcerska 3) PRESSO IL RISTORANTE IL CAPPUCCINO IN OCCASIONE DEL CINQUANTENARIO DI ATTIVITA' DEL NOTO CANTAUTORE RENATO ZERO, INCONTRO CON EWA PRATI AUTRICE DELLA TRADUZIONE DELLA PRODUZIONE DEL CANTAUTORE ITALIANO. L' EVENTO NASCE CON LA COLLABORAZIONE DI "ITALIANI A KATOWICE" e SOTTO IL PATROCINIO DELL'ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI CRACOVIA. ENTRATA LIBERA. INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI AL NR. TEL. 601506613 28 października 2017 o godz. 19.00 w Chorzowie w Restauracji Cappuccino w Chorzowie, Aleja Harcerska 3, z okazji 50-lecia działalności artystycznej znanego piosenkarza i autora tekstów RENATO ZERO, zapraszamy na spotkanie z EWĄ PRATI, autorką tłumaczeń twórczości tego włoskiego autora tekstów. Wydarzenie powstało we współpracy z grupą „Italiani a Katowice” i jest pod patronatem Instytutu Włoskiego Kultury w Krakowie Wstęp wolny Informacje i rezerwacja miejsc pod nr tel. 601506613 Zapraszamy
 Zostając członkiem naszego Stowarzyszenia można liczyć na wiele zniżek i ułatwień w poznawaniu kultury włoskiej i poszerzaniu własnej wiedzy o niej. Dla członków Società Dante Alighieri przygotowano specjalne zniżki na wstęp do włoskich muzeów, bibliotek oraz miejsc związanych z kulturą. Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w naszej Organizacji i wspólnym odkrywaniu włoskiej kultury.  Wszystkich zainteresowanych udziałem w życiu katowickiego Komitetu prosimy o przesłanie swojego zgłoszenia na adres: dante.katowice@gmail.com
|
|
